11月30日，在澳大利亚凯恩斯举行的联合国教科文组织第24届世界遗产大会将61处新的文化与自然项目列入《世界遗产名录》。至此，《名录》已包括各类世界自然与文化遗产共690处。在这最新61处世界遗产中，除了阿根廷、澳大利亚、玻利维亚、巴西等国的10处自然遗产，以及南非的德拉肯斯贝赫（Drak－ensberg）公园作为自然和文化双重遗产外，新增加的文化遗产共50处。阿塞拜疆、马来西亚、尼加拉瓜和苏里南四国首次列入名录。中国一共有四处新的遗产列入《名录》，它们是：龙门石窟、明清皇家陵寝、安徽古村落、青城山与都江堰。另有两项扩展项目；一是拉萨大昭寺作为布达拉宫的扩展项目；二是苏州艺圃、藕园、沧浪亭、狮子林和退思园5座园林作为苏州古典园林的扩展项目。
下面对这批世界文化遗产择要进行介绍。
亚美尼亚埃奇米河津（Echmiatsin）教堂与兹瓦尔特诺茨（Zvartnots）考古遗址：亚美尼亚中世纪早期的建筑文物，又称永久灵验教堂，位于埃奇米河津附近。现存下来的仅为遗址，属于641－661年间的遗物。1901－1907年挖掘出土，发现底座、柱廊及一些建筑残片。整座教堂用彩色凝灰岩石砌成。后来，特·托拉马尼扬根据发掘情况和自己的设想重新修建了这座教堂，使其成为圆形的三层圆顶建筑，内部有回廊的四瓣形教堂，正面装饰着假连拱、雕刻等饰品，内部装饰有镶嵌画和壁画。
亚美尼亚格加尔德（Geghard）修道院：又称艾里凡克，亚美尼亚语意为“岩洞教堂”。位于首都埃里温东南40公里的峡谷中。倚山傍水，气势宏伟，大部分建筑物在岩石中凿成。修道院包括1座中心教堂、2座岩洞教堂和1座王公陵墓。中心教堂建于1215年，迄今保存完整。岩洞教堂建于13世纪40－50年代，另一座建于1283年。寝陵位于第一座岩洞教堂斜上方，建于1288年，有外廊，中间拱顶上是天窗，极为壮丽。
比利时斯皮耶纳的新石器时代的燧石矿（NeolithicFlintMinesatSpiennes）：燧石矿面积达一百多公顷，是欧洲最大且最早的古代矿坑的集中地。因为提取技术的多样化，以及与当时的定居者有着直接联系，这些燧石矿显得引人注目。
比利时布吕赫（Brugge）历史中心：布吕赫是中世纪具有历史意义的一个定居点的典范。在演进了几个世纪后，它仍然保存着具有历史价值的结构。在那里，早期哥特式建筑形成小镇特色的一个部分。作为欧洲商业与文化的首府之一，布吕赫不断发展文化，并使其与世界各地保持联系。同时布吕赫也与佛兰芒原始绘画流派关系密切。
玻利维亚蒂瓦纳库（Tiwanaku）遗址：蒂瓦纳库文化的宗教、政治中心，玻利维亚印第安古文化遗址。位于的的喀喀湖以南约20公里处。海拔3500米。蒂瓦纳库在古印第安语中是“创世中心”之意，大批宗教建筑、绘画雕刻以及高度发展的古印第安文化都集中在此。5世纪到9世纪它达到了鼎盛时期。遗址主要由四部分组成：一是阿卡帕纳金字塔，这是遗址中最长的建筑。二是大卡拉萨萨亚神庙，它是蒂瓦纳库人举行宗教仪式的场所。“太阳门”是该遗址中最著名的古迹。门是用一整块巨大的安山岩雕凿而成，门框的上下左右均布满了轮廓清晰、刀法雄健的石雕神像和各种花纹图案。太阳门上端正中部分有一个维拉科查太阳神像的浮雕。太阳门上的雕饰最集中地反映了蒂瓦纳库文化的艺术特色。第四部分是位于一座巨大的庭院中央的石墓宫地墓。
智利奇洛埃（Chiloé）教堂：这14座奇洛埃教堂是拉丁美洲稀有的基督教木式建筑的代表。它们起因于17、18世纪的耶稣会布道团，并见证了当地文化技术与欧洲文化技术的成功融合。
克罗地亚希贝尼克（ ibenik）的圣詹姆斯教堂：位于达尔马提亚海岸，它见证了15、16世纪北意大利与托斯卡纳（Tuscany）之间的大规模艺术交流，这种交流主要发生在纪念碑艺术领域。这里的三座建筑在教堂结构方面接连获得成功：整个建筑完全由岩石构成，并使用了独特拱顶工程和圆顶技巧。同时，它的形式和装饰要素也表明了哥特艺术与文艺复兴艺术的成功融合。
古巴古巴东南第一座咖啡种植园考古风景区：这座19世纪的咖啡种植园遗址位于马埃斯特腊山（SierraMaestra）山脚下，是作为复杂地貌下的农业先驱的独特例证。它们为加勒比海和拉丁美洲地区的经济、社会和科技历史提供了重要线索。
捷克奥洛穆茨（Olomouc）的三位一体圣柱：建于18世纪早期，是中欧纪念碑标本中的典型。它带有奥洛穆茨巴洛克式的独特地区风格，高达35米，装饰着许多极佳的宗教雕刻，这些雕刻出自摩拉维亚著名艺术家翁德雷·策纳（OndrejZahner）之手。
法国曼恩与叙利－卢瓦尔河畔之间的卢瓦尔山谷（TheLoireValleybetweenMaineandSully－sur－Loire）：卢瓦尔山谷是非常美丽的著名文化风景区，包括具有历史价值的镇子和村庄、宏伟的建筑式纪念碑，以及大片可耕作的土地，这些土地是许多世纪以来在人类与自然环境的交互作用下形成的。当然景区还主要包括卢瓦尔河本身。1981年已被列入遗产名录的尚博尔（Chambord）的古堡及地产也包括在景区之内。
德国德绍－沃利茨的加登王国（theGardenKingdomofDessau－W rlitz）。德绍－沃利茨的加登王国是18世纪启蒙时代设计规划出的独特风景区，它的各个分散的部分———著名的建筑、英式风格的公园、有些许改变的广阔农业区———作为一种非常典型的风格，服务着美学的、教育的和经济的目的。
德国康斯坦茨湖畔的赖谢瑙岛（MonasticIslandofReichenauinLakeConstance）：岛上完好地保存着贝纳迪克汀（Benedictine）修道院的历史踪迹。修道院建于724年，在宗教、知识和艺术方面发生过重大影响。岛上有圣玛丽、圣彼得、圣保罗和圣乔治四座教堂，都建于9到11世纪，它们为中世纪早期的修道院式建筑提供了一幅可贵的全景图。教堂里的壁画则是各种影响深远的艺术活动的见证。
匈牙利佩奇（ThePécs）的早期基督教陵墓：4世纪，在罗马省佩奇镇的墓地，一系列装饰精美的陵墓建成了。这些陵墓在结构上和考古学上都有重要意义。它们建于地下，具有既作为埋葬墓穴又作为纪念室的双重功能。从艺术角度看，它们还大量装饰着各种关于基督主题的著名壁画。
意大利维罗纳市（Verona）：建于公元前1世纪。13、14世纪，它在斯卡利杰尔家族统治下达到鼎盛时期，15至18世纪它成为威尼斯共和国的一个部分。维罗纳市现在依然保存着从古代、中世纪一直到文艺复兴时期的大量纪念碑。同时它也是著名的军事要塞，是莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶的故乡。
尼加拉瓜莱昂·别霍遗址（LeónViejo）：莱昂·别霍是西班牙在美洲最早的殖民地之一。由于它在各个方面都没有什么发展和改变，所以它的遗址成了16世纪西班牙帝国的社会、经济结构的著名见证。遗址具有巨大的考古潜力。
秘鲁阿雷基帕（Arequipa）城历史中心：由火山岩石建成，它代表了欧洲与本土建筑技术、风格的融合，这些技术和风格体现在殖民宗主、克里奥尔人和印度人的作品中。城市灵动的城墙、拱门、拱形屋顶、院子、开阔的空间，以及建筑正面复杂的巴洛克式装饰，这些都表明了欧洲与本土风格的双重影响。
塞内加尔圣－路易斯岛（SaintLouis）：17世纪，法国殖民者在圣－路易斯岛建立了定居点，它在19世纪中期开始城市化。从1872年到1957年它是赛内加尔的首都。在整个西非，它在文化和经济活动中曾经起过重要作用。圣－路易斯与众不同之处体现在以下几个方面：城镇的地理位置（位于塞内加尔河河口的岛上）、极有规律的城市规划、码头系统、富有个性的殖民建筑。
期洛伐克巴尔代约夫（Bardejov）镇保护区：巴尔代约夫虽小，但保存极为完好，它是中世纪防卫性城镇的典范。在附近地区，它也是城市化的典型。巴尔代约夫包括一小块犹太区域，其中有一座18世纪的犹太教教堂。
瑞典南厄兰岛（Southern land）的农业风景区：厄兰岛位于波罗的海，它的南部由一片巨大的石灰石高地构成。人类已经在此居住了好几千年，他们的生活方式也已适应了岛上恶劣的自然环境。因此，岛上的风景显得极为独特，从史前时代一直到当代的居民都在它上面留下了丰富的历史踪迹。
坦桑尼亚桑给巴尔石头镇（TheStoneTownofZanzibar）：在东非斯瓦希里（Swahili）沿岸的贸易城镇中，桑给巴尔石头镇具有典型意义。它的城市结构和景观至今未变，包括许多反映着它独特文化的建筑。这些建筑被安排在一齐，从而使非洲、阿拉伯、印度、欧洲这些分散的文化因素整合起来，变得协调。至今为止，这些建筑已有了上千年的历史。
以上我们介绍了20处新列入《名录》的世界文化遗产，另有30处遗产，限于篇幅，此不一。值得注意的是，此次世界遗产大会在评选时出现了两个新的动向：一是在范围上，更加关注未曾列入《名录》的一些小国，以求得某种平衡；二是开始考虑一些纯粹的文化风景区，比如英国布莱纳文（Blaenavon）工业景区的入选就特别引人注目。
 |
